注視著纜線、分割、天空、鴿子、房屋、窗戶、玻璃、容器，

閉上眼，再想一次：

纜線、分割、天空、容器、鴿子、房屋、分割、容器

然後，每一次，某些部分以各自的方式產生位移。

​

城市的印象被電車的纜線以及觀光區的玻璃容器給佔據，兩者的圖像在腦海中鏈結在一起，原是沒有關聯的圖像，經過一次又一次的回想，某些回憶在腦海中經過了調整、修飾跟竄改，最終以「破碎」為其連接的開端，「溫差」為其隱身在背後的方法，歷經零下十幾度的溫度，玻璃容器裡面的水結成冰，而撐開容器產生破碎的線條。在我的眼中，是一個將城市的景象移轉（shift）到物件的實踐。

​

Staring at cables, divisions, the sky, pigeons, houses, windows, glass, containers,

Close your eyes and think again:

Cables, divisions, the sky, containers, pigeons, houses, divisions, containers

And each time, certain parts shift in their own way.

​

​The impression of the city is dominated by the cables of the tram and the glass containers of the tourist area. The images of both are linked together in the mind, originally unrelated images. Through repeated recollections, certain memories have undergone adjustment, modification, and tampering in the mind, ultimately starting with 'fragmentation' as their connection and 'temperature difference' as their concealed method. With temperatures below freezing, the water inside the glass container freezes, causing fractures in the expanded container. In my eyes, it is a practice of shifting the city's scenery onto objects.